Wildlife artist inspired by birdsong, moonlight and woodland whispers